g’land-col-8312